В фильме «Час пик 3» лос-анджелесского полицейского Джеймса Картера понижают в должности, но его день оборачивается куда более захватывающим приключением. Гонконгский детектив Ли, охраняющий китайского посла Хана в Лос-Анджелесе, внезапно оказывается в центре хаоса, когда наёмный убийца ранит посла прямо у него на глазах. Ли стремительно бросается в погоню за убийцей, но неожиданно сталкивается с Картером, чьи действия только мешают преследованию. Тем не менее, это лишь начало их бурного пути по следам могучего китайского криминального синдиката, где каждый новый шаг таит смертельную опасность и требует объединения усилий двух совершенно разных по духу напарников.
